Český dabing potvrzen pro Mafia I a II: Definitive Edition (Update)

Herní studio Hangar 13 slibovalo na dnešní den řadu oznámení týkajících se herní série Mafia a jejich remaků, potažmo remasterů. A jak vývojáři slíbili, tak i učinili a my jsme se dočkali dvou zcela nových trailerů, které proklamují druhý a třetí díl. Dva poslední díly se na trh dostávají již dnes, na remake prvního dílu si musíme ještě pár měsíců počkat. Co dalšího Hangar 13 odhalil?

Haden Blackman, zakladatel studia Hangar 13, potvrdil, že první díl série Mafia se dočkal kompletního přepracování, které nejenom osvěží oblíbené prvky, na které hráči tak rádi vzpomínají, ale přidá do téměř 20 let staré hry i nějaké ty novinky. Za zmínku jistě stojí motorky, které v roce 2002 k dispozici nebyly. Další informace o remaku prvního dílu, který vychází 28. srpna, si budeme muset ještě nějaký ten pátek počkat. Velký otazník tak stále visí nad českou lokalizací.

Edit: Distributor Cenega Czech potvrdila přítomnost českého dabingu i pro remake prvního dílu.

To u druhého dílu, který vychází již dnes, 19. 5., máme ohledně české lokalizace jasno. Především díky faktu, že se jedná „pouze“ o remaster a ne o remake, se fanoušci mohou těšit na kompletní český dabing. Ve stejný den vychází i Mafia III: Definitive Edition. Zde se ovšem nejedná o remaster, nýbrž o edici se všemi dostupnými DLC a dalšími dodatečnými rozšířeními. Pokud vlastníte některý z původních dílů, bude pro vás jeho vylepšená verze zdarma. Tento bonus se týká i hráčů na konzolích. Pochopitelně ale pouze v případě Mafie III.

Mafia: Trilogy bude obsahovat všechny tři díly s veškerým obsahem a stejně jako jednotlivé díly, tak i ona vyjde pro PlayStation 4, Xbox One a PC. Trilogii lze objednat již dnes s tím, že první díl se vám odemkne až v den jeho vydání. Cenovka kompletní trilogie byla posazena těsně pod hranici 60ti eur. Cena samostatných dílů II a III je stanovena na 30 euro. Pokud by vás zajímal pouze díl první, tak v obchodě necháte eur 40.

Souhrn:

• Mafia: Definitive Edition – remake původní hry z roku 2002. Kompletní předělávka obohacená o nové dialogy, cutscény a další možnosti.  Udpate: Bude obsahovat i český dabing a titulky.
• Mafia II: Definitive Edition – remaster původní hry z roku 2010. Hra s vylepšenou grafickou stránkou obohacená a všechna DLC. Obsahuje i českou lokalizaci ve formě titulků a českého dabingu.
• Mafia III: Definitive Edition – edice obsahující všechen dodatečný obsah vydaný po launchi hry v roce  2016. Hra se nedočkala větších zásadních změn.
• V každé hře budete mít možnost si odemknout různé předměty pro ostatní díly. Dodatečný obsah získáte i za předobjednávku Mafia: Definitive Edition ři za koupi Mafia Trilogy.

Díky informacím, které již dříve unikly skrze Microsoft, jsme se tak dnes žádných extra novinek nedočkaly. Hangar 13 tak jen potvrdil předchozí spekulace a domněnky na těchto únicích založené. oficiální prezentace remaku prvního dílu je plánována na 6. června, kdy se hra představí na PC Gaming Show.

Mafia Definitive Edition můžete objednat ZDE.