Spekulacím, které se spustily v souvislosti s únikem informací na PS Store, je konec. Nyní máme k dispozici dlouho očekávaný „next-gen patch“ Kingdom Come: Deliverance pro moderní generaci konzolí a můžeme se na to podívat. Pro všechny netrpělivé fanoušky, které zajímá asi jen jediná věc, máme krátkou zprávu zcela bez spoilerů – ano, je tam :D.
Recenzovaná verze: PS5
Tak to bychom měli, teď se můžeme na novou verzi KCD podívat podrobněji. Zprávy o vylepšení prvního dílu famózního středověkého RPGčka Kingdom Come: Deliverance se tu a tam míhaly internetem už dlouhé měsíce. Autoři žádný remake nebo remaster nepotvrdili, současně se však i na základě uniklých informací stále více hráčů upínalo k únoru letošního roku – konkrétně pak k datu 13. 2, tedy dni, kdy byla hra Kingdom Come: Deliverance před osmi lety původně vydána.
Kingdom Come: Deliverance – next-gen verze pro PS5 a Xbox Series X/S
Vylepšenou konzolovou verzi jsme testovali na PlayStation 5 a fakt, že se nejedná o plnohodnotný remake ani remaster, s sebou nese i pár úskalí. V první řadě je potřeba říct, že se jedná o tutéž singleplayerovou RPG hru z českého středověku, jakou jste hráli před osmi lety. Nic víc, nic méně. Takže Jindřich ze Skalice je (opět) mladé tak trochu ťululum, kterého potká tragický osud a na Talmberku se začíná rozjíždět jeho dobrodružství. Hra je stále poměrně těžká, zvlášť po soubojové stránce. Souboje zůstávají dosti toporné a s „vynikající“ odezvou mám problém i se zásahem slepice. Primárně se tak next-gen verze zaměřuje především na výkonnostní aspekty hry.
S updatem je hra hezčí, nikoli však bez chyb
Jak se uniklé informace shodují s realitou? Verze hry pro nejnovější konzole nabízí mnohá grafická vylepšení. V první řadě se jedná o podporu 4K rozlišení a vyšší snímkovou frekvenci, která cílí na 60 snímků za sekundu. Sekundárně došlo také k vylepšení textu do vyššího rozlišení a další méně významné kosmetické posuny.
V praxi se skutečně jedná o spíše jemné vizuální ladění. Grafický posun vnímám hlavně po stránce drobnějších detailů ve hře, vlnění trávy ve větru, vykreslení některých tváří postav ve filmových sekvencích apod. Ale neplatí to u všech, a ne všude je posun rozpoznatelný. Nebojím se říct, že místy hra působí na dnešní poměry dost zastarale a nepomohl ani „facelift“.
Dabing – to nejlepší na next-gen verzi
Domnívám se, že tím, co české hráče zajímá nejvíc, je přítomnost českého dabingu. Ano, je ve hře přítomen. Přidány byly i další jazykové verze, které si můžete vyzkoušet. Ovšem například japonská mutace mě moc nezajímala. Ve hře jsou samozřejmě přítomny i české titulky, byť poměrně často ne zcela odpovídají tomu, co postavy říkají. Ale budiž. Jindra totiž sem tam nějaké slovo zadrmolí a věta bez titulku nedává smysl. Ale postřehnul jsem to pouze v jednom případě, kdy asi jen vypadlo písmenko a vzniklo jiné slovo.
Český dabing si stále drží svou kvalitu a naprosto chápu, že je to tahák, který přiměje nejednoho uživatele ke koupi a fanouška k opětovnému průchodu celou hrou. Navíc když vezmeme v potaz, že pro majitele původní hry je vylepšená verze hry zdarma.
Technická stránka skřípe
Hra na PS5 působí vizuálně svěžeji, čistěji a ostřeji. Plynulý framerate přispívá ke skvělé hratelnosti a intenzitě při soubojích, jízdě na koni i třeba jen procházení po okolí. Co se však nepovedlo odstranit, je velké množství grafických glitchů. Postavy se mohou „zapustit“ v sobě nebo prostoupit do budovy, kamera se při filmečku zasekne tak, že nevidíte, kde jste, nebo na koho Jindra mluví. Jindra také někdy sedí ve vzduchu a mluví do stěny, sem tam problikne půlka hlavy apod. Také mám pocit, že některá citoslovce neodpovídají české verzi dabingu.
Komické jsou také situace, kdy NPC postavy prchají před nebezpečím a zničehonic se skokově zastaví a bez pohnutí stojí. No a vzhledem k tomu že tu máme next-gen verzi, která na má být na vizuální prvky zaměřena, je takové množství grafických nedostatků velká škoda. Nemile mě překvapilo také načítání, respektive jeho délka. Od next-gen verze bych čekal, že loading bude rychlejší, ne-li přímo okamžitý – no, tak není.
