Warhorse Studios čelí dvojímu tlaku: fanoušci chtějí vědět, co bude po Kingdom Come: Deliverance 2, a zároveň se řeší kontroverze kolem propuštěného překladatele nahrazeného AI. Studio v rozsáhlém AMA poprvé otevřeně reagovalo na obě témata – a naznačilo, že pracuje na „obrovském RPG“, i když ne nutně na Kingdom Come 3.
Warhorse Studios má za sebou turbulentní týdny. Kingdom Come: Deliverance 2 sklidilo obrovský úspěch, miliony hráčů a nominace na BAFTA, ale po vydání posledního DLC se komunita začala ptát, co bude dál. Do toho přišla kritika kvůli propuštění překladatele, kterého měl podle jeho slov nahradit AI systém. AMA na Redditu tak bylo pro studio příležitostí obě situace vysvětlit – i když ne všechny odpovědi byly tak konkrétní, jak fanoušci doufali.
Warhorse: „Na Kingdom Come 2 už nic dalšího nechystáme. Jdeme dál.“
Viktor Höschl, šéf art týmu, potvrdil, že Kingdom Come: Deliverance 2 už nedostane žádný nový obsah, pouze případné opravy. Studio podle něj „už jde dál“. Na otázky ohledně Kingdom Come 3 odpovídali vývojáři téměř jednotně: pracují na nové hře, ale detaily zatím sdílet nemohou.
Obsahový ředitel Ondřej Bittner dodal, že jde o „obrovské, imerzivní RPG“, které zůstává v žánru, který Warhorse umí nejlépe. Nečekejte tedy žádný žánrový úkrok – ale ani potvrzení, že jde o pokračování série. Indicie tomu spíše nenahrávají: hlavní herec Tom McKay se věnuje filmovým rolím a Luke Dale (Hans Capon) buduje úspěšnou streamerskou kariéru.
AI skandál: studio opakuje, že „najímá skutečné lidi“
Druhou velkou část AMA tvořila kritika ohledně údajného nahrazení překladatele Maxe umělou inteligencí. Ten tvrdil, že byl propuštěn kvůli „zefektivnění firmy“ a že jeho pozici má převzít AI. Warhorse se k samotnému propuštění odmítlo vyjadřovat s odkazem na interní HR pravidla, ale opakovaně zdůrazňovalo, že:
- najímá nové překladatele,
- jde o skutečné lidi,
- a to dokonce ve větším počtu než u KCD2.
Vývojáři několikrát zopakovali, že hledají rodilé mluvčí angličtiny se znalostí české kultury. Když jeden uživatel žertoval, že použije AI k napsání dotazu, Warhorse mu odpovědělo, že „vlastní text je vždy lepší, protože je lidský“.
Kontroverzi předcházela i slova Daniela Vávry, který v únoru prohlásil, že „AI je tady a nikam nejde“. Jeho role se mezitím změnila a podle Insider Gaming se více věnuje přesahu série do jiných médií.
Co bude dál?
Warhorse tak stojí na rozcestí: Kingdom Come 2 je uzavřené, budoucnost třetího dílu nejistá a studio pracuje na nové velké RPG, o kterém zatím nesmí nic říct. Zároveň se snaží uklidnit komunitu po AI skandálu a zdůrazňuje, že lidský faktor z vývoje nezmizí.
Fanoušci série teď čekají na jediné – až Warhorse konečně odhalí, na čem pracuje. Podle tónu AMA to ale nebude hned.


















